Versu Té - Corsu Mezu Mezu | Site officiel

Versu Té


Petru Santu Guelfucci & Maxime Le Forestier
Pierre Olmeta

Vengu versu tè, muntagna immaculata
Vengu versu tè, portu in la mio scarpata
A voglia di campà cun tè.

Vengu versu tè, per scopre sta surghjente
Di vita e d’ amore, chì darà à la ghjente
A voglia di campà cùn tè.

Ripigliu

Cume l’ acellu feritu
Ch’ un pò più vulà
Cume un populu unitu
Ch’ un pò più campà
Ch’ un pò più campà senza tè.

A culomba bianca di rossu hè taccata
U populu hè stancu di la so strazziata
È vene versu tè.

Vene versu tè, contra l’alienazione
Vene versu tè, per a Corsica Nazione
Chì serà libera incu tè.

Ripigliu

O muntagna cara per lu nome chi porti
Tanti è tanti populi pienghjenu li so morti
Ma venimu versu tè.

Ghjè stu nome chì ribomba
Ghjè stu nome chì ci porta
U to nome un’ hè falzu
Chi ti chjami Libertà.

Petru Santu Guelfucci & Maxime Le Forestier
Pierre Olmeta

Je viens vers toi
Montagne immaculée
Je viens vers toi
Je la porte en moi-même
L’envie de vivre avec toi
Je viens vers toi pour trouver cette source
De vie et d’amour
Qui donnera aux gens
L’envie de vivre avec toi

Refrain : Comme l’oiseau blessé
Qui ne peut plus voler
Comme un peuple uni
Qui ne peut plus vivre
Qui ne peut plus vivre sans toi

La blanche colombe
De rouge est tachée
Le peuple est fatigué
De ses peines
Mais il vient vers toi
Il vient vers toi
Contre l’aliénation
Il vient vers toi
Pour la Nation Corse
Qui sera libérée avec toi

Refrain

O chère montagne
Pour le nom que tu portes
Tant et tant de peuples
Pleurent leurs disparus
Mais nous venons vers toi
C’est ce nom qui retentit
C’est ce nom qui nous soutien
Ton nom n’est pas faux
Tu t’appelles Liberté