Surghjenti & Michel Fugain
Jean-Charles Papi / Brian Warfield
Ti vogliu accumpagnà nant’u chjassu di e fole
È di lu nostru sunnià di a nostr’identità
Ti vogliu fà sapè i nostri li sicreti
È lu nostru lu piacè di sparte li cun tè
È ritruvà cusì in issi visi culpiti
Ciò chì feci sbuccià quì u granu da fiurì
Annacquà lu per fà rinvitulisce l’anima
Ch’addombra u to campà è a to verità
Issi castagneti abbandunati è isse muntagne arruvinate
Isse case à l’ochjiserrati è isse donne ammantate
Issi fiori chì si sò piattati, l’ochji arritrosi di e fate
È issi mazzeri sminticati in isse petre chjinate
R : Simu sempre in viaghju sottu à listessu maghju
Nant’un batellu scemu ver’ di l’orisonte stremu
È simu sempre uniti da curà i feriti
Ver’ di li nostri sogni sopr’à li scherzi è li vergogni.
Vogliu scopre cùn tè ciò chì hè statu nascostu
I valori è lu sapè u prezzu di l’avè
È po’ fà ti scuntrà isse ghjente di magia
Chì ti facenu sperà in un mondu à rinnuvà
Issu voceru chì fù ridottu à lu silenziu
E bellezze è le virtù ciò chè tù ùn sai più
Issu cantu spartarà l’umanu di dumane
Chì cunnosce u parlà di radiche è cambià
Isse voce chì funu incabbiate, e morre è po’ l’impaghjellate
Issi chjerchji è sciupetti imburrati, issi ghjochi passiunati
I nostri vechji imprigiunati chì c’incantavanu e serate
In isse casette illuminate da fucone è cantate
R : Simu sempre in viaghju sottu à u listessu maghju
Nant’un battellu scemu ver’ di l’orisonte stremu
È simu sempre uniti da curà i feriti
Ver’ di lu nostru avvene incù issa sperenza chì ci tene
Surghjenti & Michel Fugain
Jean-Charles Papi / Brian Warfield
Je veux t’accompagner sur le chemin des fées
Ceux de nos rêves bien gardés qui font l’identité
Et je veux t’initier à nos plus grands secrets
Qui résonnent dans le creuset d’un plaisir partagé
Pour retrouver ainsi dans ces figures sculptées
Ce qui germa et puis fleurit en ces temps reculés
Simplement l’irriguer pour revivifier l’âme
D’où jaillissent la vérité et la Vie retrouvée
Ces châtaigniers vite oubliés et ces montagnes délaissées
Ces maisons aux volets fermés et ces femmes voilées
Ces fleurs qu’on nous a cachées, et ces fées au regard baissé
Ces mages qu’on a dessinés dans ces pierres érigées
Refrain 1
Sempiternel voyage vers de nouveaux rivages
Bateau dont le tangage nous ouvre aux horizons sauvages
Trouver ce qui nous lie, nous porte et nous unit
Vers ce rêve enfoui qui nous élève et nous guérit.
Découvrir avec toi ces savoirs établis
Et ces valeurs qui faisaient loi et qui avait un prix
Connaître avec émoi ces gens dont la magie
Nous fait revivre dans la joie d’un monde épanoui
Ce vieux chant bâillonné qui hante nos silences
Et qui nous conte l’épopée des vertus oubliées
Ce chant fera lever l’Humain qui sommeillait
Qui connaissant son passé accepte de changer
Ces voix qui racontent une histoire de tradition et de savoir
Ces jeux communs qui laissaient voir les passions, les espoirs
Ces anciens qui nous enseignaient, nous enchantaient, nous protégeaient
Dans ces villages où s’élevaient les chants de nos veillées…
Refrain 2
Et toujours ce voyage vers de nouveaux rivages
Bateau dont le tangage nous ouvre aux horizons sauvages
Trouver ce qui nous lie, nous porte et nous unit
Des lendemains fleuris et cet espoir qui nous sourit…
